Technical case equipped with pre-formed compartments and specific technical features for heavy-duty use